dimanche 22 février 2009

Rateau faneur andaineur

Après moult recherches il semble qu'il s'agisse d'un andaineur ou une andaineuse de marque Remy (?) ou John Deere. Ca s'appelle aussi un rateau faneur 4 soleils, les soleils étant les sortes de roues dont s'échappent les rayons pour faner.

L'andaineur sert à mettre en "andain" le foin ou la paille, l'andain étant cette bande continue de fourrage apparaissant après le passage de l'outil. Son apparition a été une sorte de révolution dans le monde agricole puisqu'il permettait de ramasser les foins en étant beaucoup moins nombreux. A part quelques définitions on ne trouve sur Wikipedia aucune photo ainsi que sur les sites de passionnés de Massey Fergusson et autres matériels agricoles, par contre il y en a pas mal sur les sites de vente entre particuliers.

J'ai aussi découvert l'existence d'un portail Wikipedia français entièrement consacré à l'agriculture et l'agronomie : Agropedia. A visiter.

Ah au fait, d'après le Dictionnaire général Auvergnat-Français andain se dit rudà en Auvergnat...

1 commentaire:

Anonyme a dit…

Rudà serait une prononciation de Redalh, dalh étant la faux