Grâce à Laurent et Pénélope, la famille s'étend dorénavant jusqu'en Grèce. C'est l'Europe ! Ne sont-ils pas superbes dans cette vieille deux chevaux décorée pour le mariage ? Et c'est la voiture du maire !
Χάρη στο Λαυρέντιος και της Πηνελόπης, της οικογένειας τώρα επεκτείνεται στην Ελλάδα. Είναι η Ευρώπη! Είναι όμορφο το ότι δεν παλιό αυτοκίνητο διακοσμημένο για το γάμο? Και είναι ο Δήμαρχος του αυτοκινήτου!
Désormais chacun doit apprendre au minimum quelques mots en Grec. Laurent semble déjà avoir beaucoup de vocabulaire mais il triche : il a un professeur particulier.
Τώρα πρέπει όλοι να μαθαίνουν τουλάχιστον λίγες λέξεις στα ελληνικά. Λαυρέντιος φαίνεται να έχει πολλά λεξιλόγιο αλλά είναι απάτη: έχει δασκάλου.
Une petite pensée pour le deuxième mariage qui va avoir lieu en Grèce ces jours-ci.
Μια μικρή σκέψη για το δεύτερο γάμο θα λάβει χώρα στην Ελλάδα αυτές τις ημέρες.
samedi 22 août 2009
La famille s'agrandit / Καλλιέργεια της οικογένεια
Labels:
Evénements familiaux
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
4 commentaires:
Coucou,
quelle superbe photo... ça me fait encore râler de ne pas avoir été là !
J'espère qu'il ne fait pas aussi chaud en grèce en ce moment pour eux...
Ce n'est pas moi qui ai pris cette photo. J'ai prêté mon appareil à Félix et voilà le résultat... Pas mal hein ? C'est de loin la plus belle de toutes celles que j'ai prises ce jour là. Sale gosse !
Chapeau ! Vocation toute trouvée pour le petit :-)
Les photos sont bien belles
De quoi faire rêver. Mon attention a aussi été attiré par l'alphabet grec. Le grec était un cours obligatoires lorsque j'étais au Collège. J'ai adoré étudié le grec antique. J'utilise encore l'alphabet.
Je trouve dommage qu'on ait abandonné l'enseignement de cette langue qui donnait accès à la pensée des plus grands philosophes de notre civilisation. C'est aussi un bon moyen de pouvoir mieux comprendre le sens des mots que nous utilisons.
J'ai au moins eu le plaisir de lire le texte ici.
Enregistrer un commentaire