Savoie 1 : Arrivée à Annecy

Agrandir le plan
Cette année nous faisons pour la première fois un parcours un peu montagneux avec Félix. Pour faire simple on dira qu'on va de Annecy à Aix-les-Bains en passant par le nord (Menthonnex-sous-Clermont, Seyssel) et retour en train. Mais je reviendrai en détail là-dessus.

Nous dormons à l'hôtel et en profitons pour visiter un peu Annecy, en vélo bien sûr. Cette ville magnifique a plusieurs surnoms témoignant tous de sa beauté : la Venise des Alpes, le joyau savoyard ou encore la Rome des Alpes.

La montagne, le lac, l'architecture moyenâgeuse, les canaux. Le plaisir de l'oeil est partout.

Nous faisons quelques achats pour préparer notre pique-nique. La mission de Félix : ramener des tomates.

Je n'avais encore jamais vu cette manière de ranger son vélo !!!


Mais notre vrai surprise est de découvrir à quel point Annecy est un lieu de vacances estivales très fréquenté. Nous, qui sommes habitués à voir les rues de Grenoble désertes en été, en restons tout pantois. Que de monde !

La famille s'agrandit / Καλλιέργεια της οικογένεια

Grâce à Laurent et Pénélope, la famille s'étend dorénavant jusqu'en Grèce. C'est l'Europe ! Ne sont-ils pas superbes dans cette vieille deux chevaux décorée pour le mariage ? Et c'est la voiture du maire !
Χάρη στο Λαυρέντιος και της Πηνελόπης, της οικογένειας τώρα επεκτείνεται στην Ελλάδα. Είναι η Ευρώπη! Είναι όμορφο το ότι δεν παλιό αυτοκίνητο διακοσμημένο για το γάμο? Και είναι ο Δήμαρχος του αυτοκινήτου!

Désormais chacun doit apprendre au minimum quelques mots en Grec. Laurent semble déjà avoir beaucoup de vocabulaire mais il triche : il a un professeur particulier.
Τώρα πρέπει όλοι να μαθαίνουν τουλάχιστον λίγες λέξεις στα ελληνικά. Λαυρέντιος φαίνεται να έχει πολλά λεξιλόγιο αλλά είναι απάτη: έχει δασκάλου.

Une petite pensée pour le deuxième mariage qui va avoir lieu en Grèce ces jours-ci.
Μια μικρή σκέψη για το δεύτερο γάμο θα λάβει χώρα στην Ελλάδα αυτές τις ημέρες.

Mante religieuse (Mantis religiosa)

Retour de vacances, photos de mante religieuse trouvée dans le jardin laissé à l'abandon. J'aime bien ce petit insecte qui prend la pause volontier. J'imagine qu'en fait, elle doit être terrorisée, la pauvre.

La Mante religieuse qui doit son nom à son attitude de prière et dont la femelle a la réputation, avérée, de manger la tête du mâle pendant l'accouplement. Ce dernier continue comme si de rien n'était : Ah, tu me fais tourner la tête !
Mais malgré cette mauvaise réputation, les mantes religieuses sont aussi de précieux alliés pour l'homme en dévorant les prédateurs des cultures.